Datum	2009-10-27
Film	wie dit leest
Hint	is gek
Cijfer
Naam	Opmerking
Jan	[wo 21/10 8:18] Groejnemorgen
joeri	goeiemorgen
wendy	[do 22/10 0:14] groenemorgen
wouter	gaap
joeri	yawn
anneke	"De Minister heeft een onderzoek naar het gedrag van betrokkene ingesteld en verklaart dat uit dit onderzoek, gelet op het risico voor de samenleving in verband met het doel waarvoor de verklaring is aangevraagd en na afweging van het belang van betrokkene, niet is gebleken van bezwaren tegen betrokkene." :)
Jan	Uhh....
Jan	wat?
Jan	Nou, gefeliciteerd daarmee :-)
joeri	Echt een zin die je vijf keer moet lezen voor je hem snapt
joeri	[vr 23/10 6:57] Alle beetjes helpen
Ellinor	En dan klopt 'ie nog niet. Misschien moest dat laatste "niet" nog een "s" erachter hebben. Want "verklaart dat niet is gebleken van bezwaren" is echt geen Nederlands. Fijne vrijdag allemaal!
manuel	"...niet is gebleken van bezwaren tegen betrokkene."... wat betekent dit...? Dat hij mag blijven leven????
wouter	tsja, het is een beetje ambtelijke taal. En het betekent dat de minister Anneke niet verbiedt om aio te worden :)
Jan	Aardig van die minister
Jan	Welke minister, eigenlijk?
Jan	Die van verkeer en waterstaat?
Jan	'Anneke heeft nog nooit de Rijn vervuild'?
Jan	of die van onderwijs?
Jan	'Anneke was altijd heel braaf tijdens de les'?
joeri	BiZa, verwacht ik
wendy	ik denk de minister voor werkgelegenheid
wendy	'geef Anneke een leuke baan'
wouter	ik denk de minister van onduidelijke zaken
meike	als we het toch over rare dingen hebben, ik heb mijn rijbewijs gehaald! niet heel overtuigend, maar gehaald.
Jan	Gefeliciteerd :)
wouter	handig, hoef je niet met een bakfiets te verhuizen :)
anneke	wow, gefeliciteerd!
anneke	en welke minister, dat stond er alleen in t engels:
anneke	"The Dutch Minister of Justice has conducted an investigation into the behaviour of the person mentioned in this certificate and declares that, in view of the risk for society in relation to the purpose for which the certificate is requested and considering the interest of the person, no objections against this person have resulted from this investigation."
anneke	in t nederlands is t ook slechts een Verklaring Omtrent het Gedrag, in t engels een Certificate of good conduct.
wouter	Volgens mij is het wel krom engels eigenlijk
anneke	toch ben ik er trots op : P en die minister voor werkgelegenheid vond ik wel een goed idee van wendy
wendy	jammer dat je het in moet leveren... volgens mij krijg je het papiertje niet terug. Het is een ruilmateriaal voor je contract!
anneke	aw, ja, wil wel een nieuwe aanvragen, maar moest wel een reden erbij opgeven, en "om thuis aan de muur te hangen" kwam niet voor in het lijstj
wouter	[za 24/10 0:08] misschien moet je hem even inscannen en printen op mooi groen papier, voor aan de muur :)
anneke	wat een... leuk... idee
Ellinor	Gefeliciteerd Meike! En een prettig weekend allemaal!
Ellinor	[zo 25/10 11:02] nou toch nog een mooie kleur dan dit weekend!
manuel	[ma 26/10 7:19] Goedemorgen allemaal
joeri	goede morgen manuel
Ellinor	Goedemorgen, goede week!
wouter	goedemorgen!
irma	[di 27/10 0:13] hee, groen!
irma	en gefeliciteerd Meike. Rijden ga je toch nu pas leren dus het maakt niet uit hoe goed je examen ging ;-)
joeri	begrijpt uit context dat Meike haar rijbewijs heeft. w00t!